En 2021, inversiones y logros clave posicionaron a Hudbay en un crecimiento sostenido impulsado por participaciones dentro de nuestra cartera existente. Conforme la demanda de cobre, oro, zinc y los demás metales que extraemos continúa creciendo, podemos poner la mirada en la creación de valor a través de nuestros activos y nuestras capacidades comprobadas, como empresa minera de alto rendimiento y bajo costo.
Rendimiento financiero 2021
2021 fue un año de inversión y cumplimiento para Hudbay, en tanto que completamos con éxito nuestras inversiones de alto rendimiento y corto período de recuperación en Pampacancha y New Britannia. Estos y otros logros han colocado a Hudbay en un punto de inflexión y estamos posicionados para ofrecer a nuestros grupos de interés valor significativo en los próximos años.
Aspectos financieros destacados
La producción consolidada de cobre de 99 470 toneladas y la producción consolidada de oro de 193 783 onzas representó un incremento del 4 % y del 55 %, respectivamente, en 2021, en comparación con 2020.
Se cumplió con la referencia de producción consolidada de cobre, oro y plata, mientras que la producción de zinc no alcanzó el rango de referencia para 2021.
La producción de oro de Perú alcanzó niveles récord anuales y excedió el límite superior del rango de referencia para 2021 con una exitosa aceleración progresiva de la mina Pampacancha.
La producción de oro de Manitoba se benefició de la culminación del reacondicionamiento del molino de oro New Britannia, obteniendo su primera colada de oro en agosto de 2021, seguida de la culminación del nuevo circuito de flotación de cobre en octubre de 2021, antes de los plazos originalmente establecidos.
|
Resumen de las operaciones
Para los años que finalizaron el 31 de diciembre
|
||
|---|---|---|
| Producción (concentrado y doré con contenido de metal)1,2 | 2021 | 2020 |
| Cobre (en miles de toneladas) | 99,5 | 95,3 |
| Oro (en miles de onzas) | 193,8 | 124,6 |
| Plata (en miles de onzas) | 3 045,5 | 2 750,8 |
| Zinc (en miles de toneladas) | 93,5 | 118,1 |
| Molibdeno (en miles de toneladas) | 1,1 | 1,2 |
|
Resumen financiero
|
||
| Situación financiera (en miles de dólares) |
Al 31 de diciembre de 2021 |
Al 31 de diciembre de 2020 |
| Efectivo | $270 989 | $439 135 |
| Capital circulante3 | 147 512 | 306 888 |
| Activos totales | 4 616 231 | 4 666 645 |
| Deuda total a largo plazo | 1 180 274 | 1 135 675 |
| Patrimonio | 1 476 828 | 1 699 806 |
| Rendimiento financiero (en miles de dólares, salvo montos por acción y costo en efectivo) |
Al 31 de diciembre de 2021 |
Al 31 de diciembre de 2020 |
| Ingresos | $1 501 998 | $1 092 418 |
| Utilidad (pérdida) antes de impuestos4 | (202 751) | (179 089) |
| Ganancias (pérdidas) básicas y diluidas por acción4 | (0,93) | (0,55) |
| Ganancias (pérdidas) | (244 358) | (144 584) |
| Flujos de efectivo operativo antes del depósito de ventas futuras de metales preciosos y de cambios en el capital circulante no monetario | 483 862 | 241 863 |
| Producción | ||
| Contenido de metal en el concentrado y el doré5 | ||
| Cobre (toneladas) | 99 470 | 95 333 |
| Oro (onzas) | 193 783 | 124 622 |
| Plata (onzas) | 3 045 481 | 2 750 873 |
| Zinc (toneladas) | 93 529 | 118 130 |
| Molibdeno (toneladas) | 1 146 | 1 204 |
| Metal vendido | ||
| Pagadero en metal en el concentrado y el doré5 | ||
| Cobre (toneladas) | 92 200 | 88 888 |
| Oro6 (onzas) | 168 358 | 122 949 |
| Plata6 (onzas) | 2 427 508 | 2 585 586 |
| Zinc refinado7 (toneladas) | 96 435 | 109 347 |
| Molibdeno (toneladas) | 1 098 | 1 321 |
|
1 El contenido de metal reportado en el concentrado y el doré es anterior a las pérdidas por refinamiento o deducciones asociadas con los términos contractuales de fundición. 2 La producción de cobre de 2020 resultó afectada por la paralización de ocho semanas de la mina Constancia decretada por el gobierno peruano al inicio de la pandemia. 3 El capital circulante se determina como el total de activos corrientes menos el total de pasivos corrientes, según se define en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y se declara en los estados financieros consolidados. 4 La pérdida neta para 2021 se vio impactada de forma negativa por un cargo por deterioro de 193,5 millones de dólares relacionado con la actualización del plan de cierre para nuestras operaciones de Flin Flon. Nuestro objetivo es actualizar nuestro plan de cierre cada cinco años y este incremento refleja en gran medida los costos más elevados para el tratamiento de las aguas a largo plazo en Flin Flon. Estamos comprometidos con nuestros planes de cierre y nuestra capacidad de satisfacer nuestras obligaciones. 5 Metal declarado en el concentrado y el doré antes de las deducciones asociadas con los términos contractuales de fundición. 6 Incluye el total de oro y plata pagaderos en el concentrado y el doré vendidos. 7 Incluye metal de zinc refinado vendido y zinc pagadero en el concentrado vendido. |
||