Memoria Anual e Informe sobre RSC 2015
English

Gestión ambiental Aire

La calidad del aire en nuestros emplazamientos y alrededor de estos es importante. Monitoreamos y reportamos emisiones al aire para cumplir las leyes y reglamentos sobre calidad del aire en los países donde operamos.

Las emisiones al aire generadas por nuestras operaciones en Manitoba son reducidas y están relacionadas con emisiones de polvo fugitivo y ventilación. Hemos implementado un programa de monitoreo de partículas para asegurar que los niveles de dichas partículas, que pueden contener metales, permanezcan por debajo de los límites normativos. El Gobierno y los auditores externos revisan las lecturas.

Todos los años en la mina Flin Flon se implementa un plan de manejo de polvo de acuerdo con el plan anual de deposición de relaves y las condiciones climáticas. La cubierta de agua sobre las áreas de relaves se controla para reducir la generación potencial de polvo. Empleamos diversos métodos para el control de polvo en presas de relaves activas, tales como la creación de cubiertas de arena de cloruro de calcio, la adición de un aglutinante químico en playas expuestas, así como el uso de una cubierta de paja cuando es posible. Con el fin de minimizar la generación de polvo causada por el tráfico vehicular, hemos pavimentado alrededor del 50% de los caminos principales dentro de la planta. Los cálculos de la cantidad de polvo en los caminos durante el año fueron más altos que en el 2014 debido a una reevaluación de las vías correspondientes.

En Constancia, tenemos un plan de manejo de polvo, que incluye el uso de un supresor de polvo en los caminos dentro y alrededor del emplazamiento. Cuando no se puede usar el supresor de polvo, echamos agua en los caminos temporales y de acarreo. Otras medidas implican cambiar los cronogramas de voladura de acuerdo con las condiciones del viento para reducir el polvo en las comunidades aledañas.

Rosemont se comprometió en su Declaración de Impacto Ambiental a utilizar varias medidas de mitigación para reducir las emisiones al aire, tales como controles operativos y de ingeniería para controlar el polvo fugitivo proveniente de los relaves y la pavimentación de caminos dentro del emplazamiento minero, mediante el uso de cubiertas para controlar las emisiones de los tanques de mezcla y sedimentadores, uso de pulverizadores o recintos físicos para los procesos con bajo potencial de emisión, barras colectoras a gas natural, así como la instalación de pilas de acopio y áreas de carga y descarga dentro del edificio de acopio cerrado.

ACONTECIMIENTOS DESTACADOS DEL DESEMPEÑO DURANTE EL 2015

Manitoba

  • En Manitoba se iniciaron negociaciones con el gobierno federal para celebrar un nuevo contrato de desempeño sobre emisiones al aire procedentes de la planta de zinc, según exige la organización Environment Canada para fundiciones, plantas de zinc y refinerías.

Perú

  • En el Perú se realizó un monitoreo mensual del aire en la comunidad de Chilloroya y un monitoreo trimestral en las comunidades de Urasana e Ichuni, y se presentaron informes a las autoridades reguladoras. Durante el año no hubo exceso sustancial de los estándares de calidad del aire.

Arizona

  • Nuestro permiso de calidad del aire de Rosemont se encuentra actualmente en litigio, lo cual no es inusual en el sistema normativo de los Estados Unidos. Estamos trabajando a través de este proceso y no se prevé que retrase todo el avance del proyecto.